Pokazywanie postów oznaczonych etykietą seria. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą seria. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 11 czerwca 2026

Servant of the Lake, znamy dokładną datę premiery

Servant of the Lake, znamy dokładną datę premiery

 

Servant of the Lake, kolejna przygodowa opowieść od studia Rusty Lake, zgodnie z zapowiedziami zadebiutuje w sierpniu. Już wiadomo jaki dzień sierpnia to będzie. date potwierdza premierowy zwiastun owej przygodówki.

W kwietniu pisałam na blogu, że  najnowsza, nadchodząca przygodówka typu point-and-click z serii Rusty Lake od twórców serii Cube Escape, The Past Within i Underground Blossom, studia Rusty Lake, czyli Servant of the Lake ma przesuniętą na sierpień datę premiery. Wtedy nie znany był jeszcze dzień debiutuje tejże, przez wielu graczy wyczekiwanej produkcji. Teraz wiemy już, że najnowasza odsłona z serii zadebiutuje 13 sierpnia. Datę jej debiutu potwierdza premierowy, oficjalny jej zwiastun. 

Warto przeczytać również:

Servant of the Lake to kolejna gra z uwielbianej przez miłośników przygodówek, ale zapewne nie tylko, serii, która jest wciąż cześcią wydarzenia Story Rich Showcase, na którym swoje miejsce ma również przygodówka Lost in the Roots, o której pisałam w dniu wczorajszym, przy okazji jej daty i pełnej angielskiej wersji. 

Najnowsza gra od studia Rusty Lake, o której na blogu miałam już okazję wspominać to ponownie możliwość przeniesienia się do posiadłości Vanderboomów, gdzie sekrety rodzinne i zagadki tym razem poznajemy jako służący.

Gra swoją premierę na Steam, w wersji na PC i Mac, ale również na itch i urządzeniach mobilnych z systemami Android i iOS będzie mieć 13 sierpnia 2026 roku, także z polskimi napisami. Demo gry wciąż jest dostępne. 

Karta Steam 

niedziela, 7 czerwca 2026

Remothered: Broken Porcelain za darmo w GOG. Czas ograniczony

Remothered: Broken Porcelain za darmo w GOG. Czas ograniczony

 

Jeszcze przez nieco ponad jedenaście godzin na platformie GOG można dodać do swojej biblioteki, zupełnie za darmo, drugą część serii Remothered, czyli Remothered: Broken Porcelain. Należy się spieszyć, bo czas jest mocno ograniczony!

Czekając na premierę trzeciej, i zarazem finałowej części serii Remothered, zatytułowanej Remothered: Red Nun's Legacy, można sprawdzić jej poprzedniczkę, która jest teraz na GOG dostępna na darmo. Przez ograniczony czas, jeszcze nieco ponad 11 godzin, klikając na baner na głównej stronie, bądź odwiedzając kartę gry Remothered: Broken Porcelain, można dodać ją bez opłat do własnej biblioteki GOG.

Warto przeczytać także:

Remothered: Broken Porcelain to kolejna po Remothered: Tormented Fathers, którą na GOG zakupicie w cenie obniżonej o 90% , za dokładnie 7,19 złotych, druga odsłona serii survival horrorów, która do poprzedniczki wprowadza wiele zmian, w tym nowe elementy rozgrywki i narracji, a także nowy poziom imersji, który ma być dopasowany zarówno dla nowych graczy, jak i fanów serii. 

Gra jest zarówno prequelem, jak i kontynuacją poprzedniczki. Śledzimy w niej losy młodej kobiety, Jennifer, która rozpoczyna pracę jako pokojówka w Ashmann Inn, osobliwym górskim kurorcie. Wkrótce przekonuje się, że miejsce to skrywa bardzo mroczne sekrety, jest również nawiedzane przez przerażających gości.




Remothered: Broken Porcelain to gra skupiona na eksploracji i przetrwaniu, z wieloma czyhającymi na nasze życie przeciwnikami, przed którymi przyjdzie się chować. Rozgrywka skupia się na skradaniu i ucieczce. Po raz pierwszy wprowadzono do gry przerywniki filmowe w czasie rzeczywistym.

Remothered: Broken Porcelain miała swoją premierę 13 października 2020 roku. Została wydana na komputery osobiste, PlayStation 4, Xbox One i Nintendo Switch. 

GOG - odbierz Remothered: Broken Porcelain










sobota, 6 czerwca 2026

The Mermaid Mask zadebiutuje w lipcu. Jest dokładna data

The Mermaid Mask zadebiutuje w lipcu. Jest dokładna data

 

Na tegoroczne lato przewidziana była premiera kolejnej odsłony przygodowej i detektywistycznej opowieści, której bohaterami są detektyw Grimoire i jego towarzyszka Sally, gry zatytułowanej The Mermaid Mask. Dziś znana jest już jej dokładna data.

Kilka dni temu pisałam na blogu o postaciach i obsadzie głosowej The Mermaid Mask, trzeciej pełnoprawnej przygodówki z serii, której recenzje Detective Grimoire oraz Tangle Tower znajdziecie na blogu. Dziś mogę podzielić się z Wami informacją, że gra, której wrażenia z demo, które wciąż jest dostępne, znajdziecie na blogu, ma dokładną datę premierę. Jej twórcy, a jest to zespół studia SFB Games, zdradzili, że zadebiutuje już w lipcu, i podzielili się jej premierowym zwiastunem. 

Przeczytaj również:

The Mermaid Mask to zrealizowana w podobnym stylu co jej poprzedniczka, i w podobnej rozgrywce co całość serii, przygodowa gra detektywistyczna, w której na graczy czeka śledztwo, łączenie faktów, eksploracja, tym razem statku podwodnego oraz liczne zagadki. 

Tym razem detektyw Grimoire i jego towarzyszka Sally zostają wezwani na pokład najdziwniejszego okrętu podwodnego, o nazwie Mortuga, przez tajemniczego Kapitana Seafoama. Z zagadkowym listem pojawiają się na statku, gdzie będą przesłuchiwać grupkę dziwaków, którzy go zamieszkują, rozwiązywać zagadki i odkrywać mroczną prawdę tego miejsca i tajemnice niemal niemożliwego zabójstwa, którego dokonano w zamkniętym pokoju.

Podobnie jak w poprzednich przypadkach, tak i tu czeka na nas ręcznie rysowana grafika, obsada przedziwnych postaci, w pełnej angielskiej wersji językowej, typowe śledcze zadania i mnóstwo łamigłówek. 

Premiera gry, w wersji na komputery osobiste PC na Steam, PlayStation 5 oraz Nintendo Switch 1 i 2 przewidziana jest na 16 lipca 2026 roku. Gra nie posiada polskiego tłumaczenia. Jest wciąż dostępna we demo.

Karta Steam - pobierz demo

środa, 3 czerwca 2026

The Mermaid Mask, twórcy ujawniają postaci i głosową obsadę

The Mermaid Mask, twórcy ujawniają postaci i głosową obsadę

 

The Mermaid Mask, kontynuacja przygód detektywa Grimoire zbliża się do swojej premiery, która jest przewidziana tego lata. Zanim się to stanie twórcy ujawniają postaci gry i głosową obsadę. 

Zbliżamy się do premiery kolejnej odsłony przygodowego, detektywistycznego cyklu, którego bohaterem jest detektyw Grimoire i jego towarzyszka o imieniu Sally. Gra zatytułowana The Mermaid Mask, z której wrażenia z demo znajdziecie na blogu, nie ma jeszcze dokładnej daty premiery, ale twórcy, a jest to studio SFB Games zaprezentowali postaci jakie poznamy w ich najnowszym projekcie oraz obsadę głosową. Gra jest kolejną odsłoną serii, a recenzje Detective Grimoire oraz Tangle Tower znajdziecie na moim blogu. 

Warto przeczytać również:

The Mermaid Mask została pokazana na kilku materiałach wideo, w których poznajemy postaci nadchodzącej, kolejnej opowieści z tej przygodowej, detektywistycznej i ciekawej rozgrywkowo serii. Poznaliśmy nie tylko postaci, jakie znajdziemy na pokładzie statku podwodnego Mortuga, ale również aktorów, którzy użyczają im głosów. 

Pierwszą z nich jest Madam Tadpole, spokojna, zamknięta w sobie, czująca się na statku podwodnym Mortuga bardzo dobrze. Jest pewna siebie, ma świadomość, że przeżyła już kilka żyć, ale nie chce do nich wracać. Madam Topele to zielona pół-syrena, posiadająca ludzkie nogi, potężne ramiona i przeszłość, którą nie chce ujawniać. Ma na statku własną podwodną grotę i chce by ją zostawić w spokoju. 

Głosu postaci użyczyła Tara Langella, znana z ról w takich produkcjach jak Medea w Hades II, Lord Ravager Phantylia w Honkai: Star Rail, Ofelia „Oppy” Turner w Pacific Drive oraz w God of War: Ragnarök, The Elder Scrolls Online i Magic: The Gathering Arena.


Symmetry Silkmoth jest w równym stopniu eteryczną emotką, co niepokojącą dziewczyną z teatru. Przekształciła magazyn okrętu podwodnego w Teatr Iluzji. Pracuje tam nad swoim najnowszym spektaklem, trzymając się na uboczu. Ma cudownie liryczny sposób mówienia, pełen poetyckiej rytmiki i dramatycznych zwrotów akcji.

Głosu postaci użyczyła Justine Leah Hince, znana z takich produkcji jak The Biggleboss Incident, której recenzję znajdziecie na blogu, Dawnsbury Days: Good Little Children, Dawnsbury Days: The Profane Barrier, Crush Crush i Fallout 4: Mind Games Mod.


Godrik Gripp jest pogodny, wytrwały i trudno go zignorować. Jest trochę sklepikarzem, trochę kartografem i wydaje się nieszkodliwy, ale z czasem zostaje pełnoprawnym podejrzanym. Prowadzi niewielki sklepik z kompasami, mapami i sprzętem nawigacyjnym. Godrik jest jednak również doświadczonym kartografem, który żywo interesuje się okrętem podwodnym, jego trasami i sekretami. Jego najlepszym przyjacielem jest Cornelius Cane.

Głosu postaci użyczył Alex Bankier - Cat’s Eye, Code Geass: Dakkan no Z, który nadaje mu odpowiednią mieszankę humoru, inteligencji i lekkiej irytacji.


J.D. Wirman, sakrastyczny, ironiczny i dowcipny powieściopisarz, który obserwuje, snuje plany, zmiejąc wszystkich innych na postaci swojej powieści. Jest pisarzem o zabarwieniu Stephena Kinga. Inspiruje go przygoda jaka wydarzyła się na łodzi podwodnej.

Głosu tej postaci użyczył Alex Bankier, który gra również Godrika Grippa. Dodatkowe role Alex Bankier obejmują Crème Brûlée Cookie w Cookie Run: Kingdom, Codename K w Zenless Zone Zero oraz Eikþyrnir / Forde w Fire Emblem Heroes.


The Mermaid Mask swoją premierę będzie mieć na Steam, na PC i Mac latem tego roku. Dokładna data nie jest jeszcze znana. Demo dostępne na Steam.


piątek, 29 maja 2026

Remothered: Red Nun's Legacy, ostatni rozdział trylogii grozy

Remothered: Red Nun's Legacy, ostatni rozdział trylogii grozy

 


W tym roku seria Remothered, klimatyczny cykl survival horrorów, dobiegnie końca. Ostatni rozdział trylogii, noszący tytuł Remothered: Red Nun's Legacy został jakis czas temu zaprezentowany na najnowszym zwiastunie. 

Zbliżamy się do zakończenia mrocznej opowieści grozy, trylogii survival horroru, która swój początek miała w roku 2018 wraz z grą Remothered: Tormented Fathers. Na kontynuację serii czekaliśmy dwa lata. W 2020 roku na growym rynku pojawiła się gra Remothered: Broken Porcelain. Cykl zamknie w tym roku, czyli sześć lat po premierze części drugiej gra zatytułowana Remothered: Red Nun's Legacy. Podobnie jak dwa poprzednie tytuły, tak i ta opowieść stworzona została przez studio Stormind Games, które wraz z Soft Source jest jej wydawcą. Dwa tygodnie temu w sieci pojawił się najnowszy zwiastun tegoż mrocznego tytułu. 

Przeczytaj także:

Remothered: Red Nun's Legacy zaczyna się od zaginięcia trzynastu młodych dziewcząt na Sycylii i pewnego tajemniczego nagrania, które sprawia, że Susan zaczyna wierzyć, że jej córka, wbrew logice, jednak żyje. Postanawia udać się zatem do miejsca, w którym koszmar się rozpoczął, do niszczejącej już rezydencji położonej na zboczach Etny, która niegdyś była własnością rodziny Ashmannów. 

Desperackie poszukiwania przeradzają się w koszmar, w którym splatają się rodzinne sekrety, wspomnienia i obsesje. Na Susan zaczynają polować prześladowcy, widzi ukryte symbole i mierzy się ze zjawiskami paranormalnymi. Z czasem mroczne siły nabierają mocy.

Gra łączy w sobie elementy survival horroru, skradanki oraz horroru psychologicznego. W tej, finałowej już części znajdziemy mechaniki skupione na percepcji, hipnozie i manipulacji otoczeniem. Jest to również, jak w przypadku poprzednich dzieł z tego cyklu, gra o przetrwaniu. Nie zabraknie w niej również znajdywania wskazówek, poprzez przedmioty, ale i rozwiązaywania zagadek, co da możliwość poznawania nowych obszarów. Gracz odkryje sekrety Cristo Morente, poznając tajemnicę zapomnianego klasztoru, miejsca gdzie zrodził się mit Czerwonej Zakonnicy. 



Rozgrywce towarzyszy niesamowita ścieżka dźwiękowa autorstwa legendarnego kompozytora Akiry YamaokiRemothered: Red Nun's Legacy to gra w pełnej dubbingowanej, angielskiej wersji. W roli Susan laureatka nagrody BAFTA Games Awards, Cissy Jones. Zwyciężczyni The Game Awards i nominowana do nagrody BAFTA Maggie Robertson użycza głosu Czerwonej Zakonnicy. W grę zagramy z polskimi napisami. 

Remothered: Red Nun's Legacy swoją premierę będzie mieć na PC - Steam i GOG, PlayStation 5, Xbox Series X|S oraz Nintendo Switch 2 w 2026 roku. Dokładna data premiery nie została ogłoszona. 

Karta Steam

Karta GOG










środa, 27 maja 2026

The Girl in the Window, przygodowy thriller z łamigłówkami

The Girl in the Window, przygodowy thriller z łamigłówkami

 

Stworzony w rysunkowym stylu, wypełniony łamigłówkami, mroczny przygodowy thriller, z klimatem grozy, w którym spróbujemy uciec ze strasznego domu, zatytułowany The Girl in the Window, ma swoją datę premiery. W grę zagramy w czerwcu.

Dark Dome Studios, studio znane z gier escape room, już wkrótce, bo za nieco ponad miesiąc odda w ręce graczy, na platformie Steam swój kolejny projekt. Będzie to przygodówka z łamigłówkami, w formie mrocznego thrillera, w której postaramy się uciec ze strasznego, nawiedzonego domu. Gra nosi tytuł The Girl in the Window i jest kolejnym growym projektem rozgrywającą się w miasteczku Hidden Town, ale jednocześnie pierwszą przygodówką point-and-click wspomnianego studia. Gra ma dokładną datę premiery, a już teraz można dodawać ją do swojej listy życzeń na Steam. 

Warto przeczytać również:

The Girl in the Window to kolejna gra, której akcja toczy się w miasteczku Hidden Town, w którym dzieją się dziwne rzeczy. Jego mieszkańcy twierdzą, że widzieli w oknie jednego z domów postać dziewczynki. Nie byłoby to niczym dziwnym, gdyby ów dom nie stał pusty od 20 już lat. 

W tym trzymającym w napięciu thrillerze wcielamy się w Dana, niezwykle ciekawskiego chłopaka, który pewnego dnia postanawia wejść do opuszczonego domu, a to kończy się tym, że zostaje w nim uwięziony. Aby wydostać się z pułapki w jakiej się znalazł, musi rozwiązywać zagadki, otwierać szuflady i łamać kody. 

W grze, która toczy się we wspomnianym miasteczku, podobnie jak poprzednie tytułu studia, w które można grać w dowolnej kolejności, a są dostępne na urządzeniach mobilnych, twórcy wprowadzili swoje ulubione postaci Dana i Mii. The Girl in the Window jest pierwszym epizodem opowieści, w który zagramy na Steam i jest powiązana z czwartą grą escape room - Ghost Case.



W grze, która również została stworzona w rozgrywce escape room, będziemy wędrować po pokojach, obserwując w nich poruszające się samoistnie przedmioty i postaci. Naszym zadaniem będzie dokładna obserwacja otoczenia. Na grających czeka ciekawa historia z tajemnicami i niespodziewanymi zwrotami akcji i zaskakującym zakończeniem. Przygodówka stworzona została w ręcznie rysowanym stylu, w mrocznej wywodzącej się z horroru oprawie. Znajdziemy w niej detektywistyczne elementy, z systemem podpowiedzi, gdy tylko utkniemy. Rozgrywka oferuje typowo przygodowy interfejs "wskaż i kliknij", z eksploracją, odnajdywaniem i używaniem przedmiotów. 

The Girl in the Window to gra pozbawiona dialogów mówionych, ale to również tytuł w który zagramy z polskimi napisami.

Premiera gry w wersji na PC - Steam przewidziana jest na 30 czerwca 2026 roku. Gra dostępna jest na urządzeniach mobilnych, na Androidzie i iOS. 

Karta Steam

Strona oficjalna Dark Dome Studios






czwartek, 9 kwietnia 2026

Creepy Tale: Snow Child, najnowsza odsłona serii zyskała oficjalny zwiastun

 Creepy Tale: Snow Child, najnowsza odsłona serii zyskała oficjalny zwiastun

 

Najnowsza odsłona mrocznej, przygodowej serii, baśniowej opowieści grozy w malowanym stylu, z czarnym humorem, z cyklu Creepy Tale, tym razem nosząca tytuł Creepy Tale: Snow Child została właśnie pokazana na nowym, oficjalnym już zwiastunie. 

Choć daty premiery najnowszej odsłony przygodowego cyklu grozy, opowieści w baśniowym stylu, pod wspólnym tytułem Creepy Tale, wciąż nie znamy, to kilka godzin temu jej twórcy, studio Creepy Brothers, podzielili się nowym zwiastunem. Creepy Tale: Snow Child, której demo było dostępne na Steam, przygodówka z elementami zręcznościowymi w klimacie horroru, ubarwiana czarnym humorem, zyskała właśnie oficjalny zwiastun.

Przeczytaj także:

Creepy Tale: Snow Child to połączenia przygodówki, akcji, w tym elementów zręcznościowych, ale i sekretów oraz łamigłówek. To gra utrzymana w klimacie poprzednich opowieści z tegoż cyklu, łącząca grozę z czarnym humorem. Podobnie jak poprzednie przygodówki, tak i ta stworzona została w ręcznie rysowanym stylu, w klasycznym 2D. W grę będzie można zagrać z pełnym angielskim dubbingiem, również z polskimi napisami. 

Opowieść pozwala nam wcielić się w chłopca o imieniu Blizzy, którego marzeniem było zostać bohaterem i uratować królestwo. Okazją okazała się wycieczka do piekła i próba powstrzymania starożytnego zła, które pragnie wyjść na powierzchnię. Wędrując po piekle, w towarzystwie niewielkiego chochlika o imieniu Molek, spróbujemy zaskarbić sobie jego przychylność i pomoc, wiedząc, że lubi słodycze, ale i dzieci.



W grze natkniemy się na wiele przygód i trudności, podczas których potrzebna nam będzie umiejętność skradania się, spryt, ale i zdolność pokonywanie przeszkód w elementach zręcznościowych, i unikania wrogów. Nie zabraknie również minigier. Rozgrywce towarzyszy oryginalna ścieżka dźwiękowa. 

Data premiery  Creepy Tale: Snow Child na platformie Steam, na PC wciąż nie została ogłoszona.

Karta Steam











czwartek, 26 marca 2026

The Darkside Detective: Backside of the Moon, demo dostępne

The Darkside Detective: Backside of the Moon, demo dostępne

 

Trzecia część przygodowej, detektywistycznej, ale i komediowej serii The Darkside Detective, o podtytule Backside of the Moon została udostępniona w wersji demonstracyjnej na platformie Steam.

The Darkside Detective: Backside of the Moon ma już nie tylko swoje miejsce na platformie Steam, jak i GOG, ale też dostępną na Steam wersję demo. Przygodowa gra detektywistyczna, w rozgrywce "wskaż i kliknij", z komediowymi akcentami, trzecia po The Darkside Detective oraz The Darkside Detective A Fumble in the Dark odsłona serii, stworzona przez studio Spooky Doorway, wydana dzięki Akupara Games, mające na swoim koncie między innymi przygodówką Cabernet, której recenzję oraz poradnik znajdziecie na blogu, odkrywa przed graczami fragment opowieści. 

Przeczytaj także:

The Darkside Detective: Backside of the Moon to jak wspomniałam trzecia już odsłona tegoż cyklu, w którym po raz kolejny przenosimy się do miasteczka Twin Lakes, gdzie na detektywa  McQueena i funkcjonariusza Dooleya czeka sześć nowych paranormalnych zagadek.

Demo The Darkside Detective: Backside of the Moon obejmuje pierwszą połowę pierwszej sprawy, „Kochanie, zmniejszyłem detektywów”. W tej bowiem sprawie chodzi o Dooleya i McQueena, którzy zostają zmniejszoni do rozmiarów myszy. Czekają na nich gadające szczury, magiczne artefakty i  szczególnie kiepska hydraulika. 

Gra podobnie jak poprzednie odslony wykonana została w retro pikselowej grafice retro, nie posiada dialogów mówionych i jest dostępna z napisami po angielsku.

Premiera pełnej wersji gry będzie miała miejsce na Steam, GOG, na PC, Mac i Linux. Data premiery nie została ogłoszona. 

Karta Steam - pobierz demo

czwartek, 19 marca 2026

Secret Files: Tunguska, Animation Arts pracuje nad remasterem

Secret Files: Tunguska, Animation Arts pracuje nad remasterem

 

Z okazji dwudziestych urodzin pierwszej części przygodowej serii od Animation Arts, jaką jest Secret Files: Tunguska studio ogłosiło pracę nad jej remasterem. Pokazano pierwsze z niej screeny.

W tym roku mija 20 lat od premiery Secret Files: Tunguska, której recenzję oraz poradnik/solucję znajdziecie na blogu. Jedna z najbardziej rozpoznawalnych, choć nie pozbawiona wad, mimo wszystko bardzo przez graczy lubiana przygodówka od niemieckiego studia Animation Ars, otrzyma nową, ulepszoną wersję w postaci remastera. Studio pracujące nad przygodową grą akcji, w zupełnie nowym stylu, grą Gabby’s Odyssey, nie zapomniało o swoim flagowym tytule, który rozrósł się na kilka części z serii Secret Files, przygodówek, których recenzje i poradniki znajdziecie w dziale "Moja twórczość". Deweloperzy pochwalili się pierwszymi screenami z nadchodzącej odnowionej wersji. 

Przeczytaj również:

Dwadzieścia lat mija od premiery niezwykle popularnej przygodówki "wskaż i kliknij" zatytułowanej Secret Files: Tunguska, znanej w naszym kraju jako Tajne Akta: Tunguska, w której po raz pierwszy mogliśmy pokierować dwoma bohaterami, kobietą i mężczyzną. 

W pierwszej części poznajemy młodą Rosjankę na stałe mieszkającą z ojcem w Berlinę, rudowłosą Ninę Kalenkov. Pewnego dnia po przybyciu do muzuem, gdzie pracuje jej tata, zauważa, że jej ojciec zniknął. Pikanterii całej sytuacji dodaje fakt, że według dozorcy muzeum i pewnej dziewczyny po ulicy kręciły się jakieś dziwne zakaputorzone postaci, unoszące się nad ziemią. W budynku Nina poznaje Maxa Grubera, współpracownika jej ojca. Oboje postanawiają zająć się poszukiwaniem zaginionego naukowca. A ich przygoda zaczyna się od odnalezienia wzmianki o Tungusce. 


Secret Files: Tunguska w wersji remaster będzie opowiadał tę samą historię, a celem twórców jest nie tylko jej "odświeżenie", ale gruntowana jej przemiana. Przygodówka ma jednak nie stracić swego dawnego uroku. Przerobiona będzie nie tylko grafika, która dopasowana zostanie do nowych komputerowych systemów, ale także rozgrywka, interfejs użytkownika i ogólne wrażenie z gry.

Data premiery Sercert: Files: Tunguska Remestered nie została jeszcze ogłoszona.